ZARA LA VAMPIRE

Zara la vampire : "Le magazine sanglant pour les amateurs de sensations fortes"

142 n° de 1975 à 1987.

Principal scénariste : Renzo Barbieri.

Dessinateur principal : Birago Balzano a produit environ 270 numéros (en Italie), le reste étant réalisé par Giuseppe Montanari et Giovanni Romanini.

Il y a aussi quelques histoires de ZARA la vampire dans:

--LES SPECIAUX EF: n°15. "LE SERUM DU DOCTEUR MORLACK" n°25. "LES PAPILLONS DE NUIT"

-SERIE BLANCHE: n°7. "COMÈDIE SANGLANTE"

--SUPER TERRIFIANT n°77 -1990- MÉMOIRES D'UN DAMNÉ

Le titre italien est ZORA LA VAMPIRA (les n°1 et n°2 ont été re-publiés dans un album couleur en l'an 2000 par Editoriale Mercury).

Fille d'un scientifique du XIX°siècle, Zara Pabst est un jour possédée par la pseudo-dépouille

du comte Dracula que son père a ramené de Transylvanie. Dès lors Zara est la servante de Dracula.

Accompagné d'une autre vampire du nom de Frau Murder, Zara parcours le monde pour assouvir sa soif de sexe et de sang.  

Quelques couvertures de ZARA LA VAMPIRE

Quelques infos sur la série ZARA -( ZORA en Italie)-:

Les aventures de ZORA commencent en 1972 en Italie.

Les 5 séries italiennes de ZORA LA VAMPIRA ( ZARA en France) totalisent 288 numéros, mais un 289eme numéro italien a été publié en 1999 avec une toute nouvelle histoire de Zara; son retour.

A partir du numéro 46 Elvifrance s'est mis a jumeler deux numéros italiens en un format double pour la France. Les histoires italiennes contenaient à ce moment en moyenne 110 pages donc en jumelant deux récits, quelques pages étaient éliminées. Au fur et a mesure que le dessin passait du soft au hard il y a eu de plus en plus de coupures a cause de la censure. Graduellement le problème de coupures s'amplifia, les Zara Elvifrance de 190 pages regroupant deux histoires qui originalement s'étalaient sur quelques 220

pages en version italienne.

La fin de ZARA et son retour…

A la fin du numéro 288 italien, Zara meurt noyée. Elvifrance a repris ce récit au numéro 130 "Le tragique destin d'une vampire" mais comme l'éditeur français tenait a poursuivre la série, la fin fut altérée avec le dernier dessin de la page 185 (on remarque clairement une différence de style de dessin) enlevant du même coup tout son sens au titre! Les récits suivants jusqu'au dernier sont inédits en Italie. Il est à noter que le dernier numéro Elvifrance (142) reprend la couverture du dernier numéro italien (288).

Le dernier numéro italien a été publié en 1985. 

Les fameuses scènes ou Zara meurt noyée dans le dernier numéro (288) de Zara italien.
La première case ou Zara court a cheval correspond a la première, page 185 de Zara Elvifrance 130.

En 1999, le numéro 289 "Il ritorno" était publié dans un format plus grand (16 X 23 cm) contenant 32 nouvelles pages ou l'on assiste à la renaissance de Zara qui en compagnie de Frau Murder et de Dracula noue un pacte avec Satan pour conquérir le monde. Le dessin est effectué par Balzano Birago. Quelque temps plus tard, un numéro 290 fut aussi publié en Italie (cartonné) contenant 96 pages ainsi qu'une couverture par Leone Frollo.

L'année suivante, une compagnie indépendante italienne du nom de "Sound & Vision" tentèrent leur chance en offrant ces nouvelles aventures de Zara en anglais au marché américain sous le titre "Lady Vampyre Zora"

Seulement trois numéros furent publiés à près d'un an d'intervalle entre chaque mais quels numéros !
Le numéro 290 italien a été converti en numéros 2 et 3 de Lady Vampyre (chacun 48 pages) donc, l'intégrale des nouveaux récits de Zara a été publiée en anglais. Imprimés dans un plus grand format; comme les comic books USA (17 X 26 cm), mais d'un format très luxueux, ces trois numéros ont encore plus de "gueule" que les versions originales italiennes.
Il est a noter que la traduction de l'italien a l'anglais s'est faite en Italie et ce n'est pas un travail parfait !!! Malheureusement, une très pauvre distribution aux USA a fait en sorte que ces comics (qui ont même été publiés en éditions "variants" limitées a 500 exemplaires sont pratiquement introuvable en Amérique. On peut trouver quelques infos sur cette série sur des sites italiens et possiblement même les commander mais il faut maîtriser l'italien !

Les éditions italiennes Mercury ( editoriale mercury ) ont sorti en l'an 2000 un album grand format, cartonné, et en couleurs, de Zara. 

Cet album italien édité en l'an 2000, comprend les 2 premiers numéros de Zara
( n°1 "La vampire", n°2 "Zara contre Dracula" ) en version colorisée.

Suite du dossier : YRA la vampire ----->